

Saiar
Desa penggilingan
Di halaman ini ada enam kincir air. Waktu kami sampai, lima di antaranya masih berputar walaupun pemiliknya sudah mengikat kursi ke atas gerobak.
Ayahku sudah tidak bisa melihat warna, jadi aku yang membacakan lembah ini dari buku sketsanya.
Margrave Ensalto memerintahkan Pengosongan: desa yang gandumnya kurang akan dipindahkan ke Ponteira di tepi sungai, lalu tanahnya diserahkan kepada domba. Selama empat puluh tahun Ayah melukis lembah ini, sehingga buku sketsanya masih menyimpan tempat-tempat yang sebentar lagi kosong itu. Kami berangkat untuk menemukannya satu per satu, sehari lebih cepat dari regu yang datang membawa paku dan papan, padahal regu itu belum sekali pun terlambat sampai di desa mana pun.
Dia ingat jalannyaAku ingat dia
Sekarang Ayah menggambar dengan hidung hampir menempel di kertas. Dia masih bisa menebak jenis batu dari bunyi tongkatnya di jalan, kemampuan yang sering lebih berguna daripada mataku.
Itu aku. Aku membaca catatan di pinggir halaman keras-keras, padahal tulisan Ayah miring seperti hujan dan separuhnya cuma singkatan yang hanya dia sendiri paham.



Desa penggilingan
Di halaman ini ada enam kincir air. Waktu kami sampai, lima di antaranya masih berputar walaupun pemiliknya sudah mengikat kursi ke atas gerobak.



Jembatan batu panjang
Ayah menghitung lengkungnya dengan langkah, bukan dengan mata, dan hitungannya cocok dengan gambar yang dia buat waktu umurnya dua puluh tahun.
Xusto FerreiriñaPenjaga jembatan ini ikut sampai kebun anggur, katanya jembatan tidak akan lari ke mana-mana.
Mereka datang besokKami pergi hari ini



Kebun anggur di teras
Bu Celsa menyuruhku mencicipi anggur dari teras paling bawah, lalu tertawa lama sekali melihat wajahku.
Celsa MorañoPemilik kebun ini memakai pisau pangkasnya untuk dahan anggur, dan ternyata juga untuk urusan lain.



Pelabuhan sungai
Semua tongkang di dermaga ini penuh ranjang dan alat tenun dari desa yang sudah dikosongkan, padahal di gambar Ayah, yang umurnya lebih tua dariku, isinya cuma karung gandum dan dua ekor kucing.
Brais OutedaPrajurit Margrave ini membelot di dermaga. Mantelnya masih biru, tapi semua lencananya sudah dia cabut sendiri.
Matanya makin redupBukunya makin penuh


Biara kosong, kini gudang garam
Tempat ini sunyi sekali sampai aku bisa mendengar garam berderak di bawah sepatu, dan Ayah duduk lama di lengkungan ketiga tanpa bilang apa-apa.
Dia lupa warnanyaAku hafal letaknya


Rumah Bieito
Rumah kami ada di halaman paling belakang, dan gambar ini tidak perlu kubacakan sebab Ayah hafal setiap jengkalnya dengan tangan.
Permainannya mengikuti buku itu halaman demi halaman, jadi yang Ayah lupa harus kami cari lagi di jalan.
Dalam pertempuran aku menarik garis di antara musuh, dan serangan Ayah berjalan mengikuti garis itu. Kalau garisnya menyambung tiga musuh sekaligus, kami menyerang bersama dalam satu gerakan panjang yang biasanya cukup untuk membuat regu Pengosongan mundur ke jalan desa sambil memegangi topi mereka.
Setiap kali kami menemukan tempat dari buku, satu warna kembali ke dunia. Mula-mula hanya hijau rumput, lalu oker tanah, lalu biru sungai, sampai lembahnya terlihat seperti yang Ayah ingat.
Party kami selalu dua orang ditambah satu tamu yang ikut sebentar lalu pulang ke tempatnya. Ada 40 tempat di 6 desa, dan perjalanannya kira-kira 30 jam kalau kamu tidak kelamaan melamun di jembatan.




Lisvane sudah bisa dimainkan di PS5 dan PC sejak 3 September 2026. Kalau kamu mulai malam ini, kami tunggu di jalan masuk Saiar besok pagi, sebelum regu itu datang.
Pilih salah satu tab untuk membuka dokumennya.
Berlaku mulai 3 September 2026.
Situs Lisvane tidak meminta nama, alamat surel, atau akun. Server hanya mencatat alamat IP, jenis peramban, waktu kunjungan, dan alamat yang dibuka, seperti catatan teknis situs mana pun.
Kami memakainya untuk mengukur beban server, menemukan galat tampilan, dan menahan lalu lintas yang mencurigakan. Kami tidak membuat profil pengunjung dan tidak memasang iklan.
Catatan server terhapus otomatis setelah 90 hari. Salinan cadangan mengikuti jadwal yang sama.
Penyedia hosting kami memproses catatan tadi atas nama Second Pencil. Trailer diputar dari YouTube hanya setelah kamu menekan tombol putar, dan sejak saat itu berlaku kebijakan privasi Google.
Sesuai Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022 tentang Pelindungan Data Pribadi, kamu boleh meminta salinan, perbaikan, atau penghapusan data yang terkait denganmu. Kirim permintaan ke [email protected] dan kami menjawab dalam 14 hari kerja.
Kami tidak sengaja mengumpulkan data anak. Orang tua atau wali yang khawatir boleh menghubungi alamat di atas dan kami akan menghapus catatan yang relevan.
Tanggal berlaku di bagian atas akan diganti, dan perubahan yang menyangkut hakmu kami umumkan di situs ini paling lambat 14 hari sebelum berlaku.
Berlaku mulai 3 September 2026.
Situs ini dikelola Second Pencil, studio pembuat Lisvane yang berkantor di Denpasar, Bali.
Kamu boleh membaca, menautkan, dan membagikan halaman ini. Kamu tidak boleh mengganggu server, mengambil isi secara otomatis dalam jumlah besar, atau menyamar sebagai Second Pencil.
Teks, gambar, musik, dan video di situs ini milik Second Pencil. Hak cipta dilindungi. Tangkapan layar untuk ulasan, karya penggemar, dan pembahasan boleh dipakai selama sumbernya disebut.
Satu-satunya tautan keluar ada di jendela trailer dan mengarah ke YouTube, yang punya ketentuannya sendiri.
Kami berusaha memastikan informasinya tepat, tetapi situs disajikan apa adanya dan bisa berubah tanpa pemberitahuan.
Sejauh diizinkan hukum, Second Pencil tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang timbul dari pemakaian situs ini.
Ketentuan ini dibaca menurut hukum Indonesia. Bila ada sengketa, kita mencoba musyawarah dalam 30 hari; bila tidak selesai, perkaranya dibawa ke Pengadilan Negeri Denpasar.
Untuk Lisvane di PS5 dan PC, versi 1.0 dan seterusnya.
Second Pencil memberimu lisensi pribadi, tidak eksklusif, dan tidak bisa dipindahtangankan untuk memasang dan memainkan Lisvane di perangkat yang kamu kendalikan.
Kamu tidak boleh membongkar kode, menyebarkan ulang berkas permainan, menghapus pemberitahuan hak cipta, atau memakai aset Lisvane di produk lain.
Merekam, menyiarkan, dan mengunggah video permainan boleh dilakukan tanpa izin tertulis, asalkan kamu tidak mengaku sebagai pembuatnya.
Tambalan dikirim lewat platform tempat kamu bermain. Beberapa pembaruan diperlukan agar simpanan tetap terbaca.
Simpanan disimpan di perangkatmu. Laporan galat hanya dikirim bila kamu menyetujuinya di menu Opsi, dan isinya tidak memuat nama atau surel.
Lisensi berakhir bila kamu melanggar perjanjian ini. Aturan platform tempat kamu memainkan Lisvane tetap berlaku bersama perjanjian ini.
Jawaban untuk pertanyaan yang paling sering masuk.
Permainan menyimpan otomatis setiap kali sebuah tempat dari buku sketsa ditemukan dan setiap kali party beristirahat. Ada tiga slot simpanan manual di menu Buku.
Menu Opsi punya ukuran teks sampai 200 persen, mode kontras tinggi untuk garis pertempuran, dan pilihan untuk menampilkan warna sejak awal bagi pemain yang tidak ingin menunggu Ingatan.
Di PS5 garis ditarik dengan stik kanan, di PC dengan tetikus. Kalau gerakan menarik terasa berat, pilih mode titik: tekan musuh satu per satu dan garisnya dibuat otomatis.
Perbarui driver kartu grafis lebih dulu. Bila layar tetap berkedip, buka berkas pengaturan di folder simpanan dan ubah mode layar ke jendela.
Kirim surel ke [email protected] dengan platform, versi permainan, dan nama tempat terakhir yang kamu temukan. Tangkapan layar sangat membantu.
Tim kecil kami di Denpasar membalas dalam dua hari kerja, kecuali hari libur nasional.